ABOUT

A New Sense of Security
for Nights in Susukino.

Dining and accommodation, all in one place.
Without worrying about travel or time,
choose how you want to spend your night.

With peace of mind as your base,
ASIL SAPPORO offers a new way
to experience the energy of the city more closely.

At the Heart of Susukino,
Welcoming Every Way of Arrival.

ASIL SAPPORO enjoys an exceptional location at Minami 5-jo Nishi 5-chome, in the heart of Susukino. It provides immediate access to the energy of the city and its major transportation links, while the rear of the facility is equipped with three multi-level parking systems, a rare convenience in this area.
Whether arriving smoothly by car or using a rental car for sightseeing, our well-developed infrastructure ensures comfortable access for every occasion.

An Adult Playground Where You Can Experience the City’s Energy Up Close.

The lower floors, extending through the third floor, bring together a diverse selection of restaurants and bars. These include renowned establishments serving distinctive Hokkaido cuisine and bars where guests can enjoy the night well into the evening.

Thanks to its central Susukino location, you can enjoy food and drinks to your heart’s content without worrying excessively about transportation afterward.

TENANT　→

Quiet and Comfort, Just Steps Away from the Bustle.

The upper floors, beginning on the fourth floor, include Hotel Route-Inn Sapporo Chuo, as well as a capsule hotel and sauna where guests can refresh with ease.

Step inside, and you will find a quiet private space separated from the bustle of Susukino. From business trips to a convenient base for exploring Sapporo, the facility accommodates a wide range of stay requirements with a high level of comfort.

Hotel Route-Inn Sapporo Chuo　↗

BIZCOURT CABIN SUSUKINO　↗

A New Gateway
to Nights in Susukino.

A New Gateway to Nights in Susukino.

The name of the facility, established in 2009, comes from the Ainu word “Asir,” meaning “new.”
For the future of ASIL SAPPORO, “newness” does not simply mean the novelty of the building itself. It means becoming a secure gateway through which visitors can enjoy the night with confidence, and a reliable stage where each tenant can express its individuality.
ASIL SAPPORO is a new gateway for everyone to experience Susukino nightlife from the inside.

The logo visualizes the building’s exterior silhouette and internal floor structure through two intersecting sets of straight lines.
The four horizontal lines represent the four floors from the first basement level through the third floor. The eleven vertical lines represent the eleven floors from the fourth through the fourteenth floor. Together, they show how two functions with different characteristics coexist independently within a single building.

This clear structural and psychological transition allows visitors to immerse themselves more deeply in the energy of Susukino while always having a safe place to return to.
The logo expresses the “newness” that ASIL SAPPORO will continue to represent in a simple and distinctive form.

ABOUT

CONTACT